イラストは「ひざ」と「かざん」を表しているよ。 左側の式が、記号をあわせて全て4文字なのもヒントみたい。
それぞれの式の文字ごとに「たしざん」「ひきざん」「かけざん」「わりざん」の文字を当てはめて考えてみて。 例えば1+56の、1は「た」、+は「し」、5は「ざ」、6は「ん」となるよ。 この法則で「4616」を考えると、答えは「わんたん」だと分かるよ。