緑と黄色の色の部分は全体の左側と右側にあることを表しているよ。ちょっとだけ緑色のほうが狭いことにも注目。 もしくは、1の数字が90度傾いていることに注目するのもアリ。こういうことが出来る「ひらがな」を考えてみると、枠に入る文字が分かるかも。
漢字のパーツを指す「へん」と「つくり」を表しているよ。赤い1は向きによって「へ」と「く」のそれぞれを表しているみたい。 数字の順に文字をひろっていくと、答えは「へりくつ」だと分かるよ。